Keine exakte Übersetzung gefunden für خط ثانوي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خط ثانوي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se nos indicó ir a un apartadero, se canceló.
    وقد وجهت للعمل على خط الثانوي لأصلاح الخط
  • ¿Alguna oportunidad para una exclusiva firmada por Martin Bishop?
    (هل هناك فرصة لحصول (مارتين بيشوب على خط ثانوي حصري؟
  • Esas órdenes llegaron a través de una red secundaria menos segura.
    هذه الاوامر اتت من خلال خط ثانوي شبكة ذات اقل امان.
  • Esas órdenes llegaron por una red secundaria, menos segura.
    هذه الاوامر اتت من خلال خط ثانوي وشبكة ذات اقل امان
  • ¿En tu nueva colección juvenil?
    خط انتاجك الجديد للمدرسة الثانوية؟
  • La elección de línea de estudios en la escuela secundaria superior
    اختيار خط الدراسة في المدارس الثانوية
  • A principios de 2005, el Gobierno comenzó a poner en práctica el Plan de mejora de la enseñanza secundaria.
    واعتباراً من عام 2005، شرعت الحكومة في تنفيذ خطة تطوير التعليم الثانوي.
  • También celebra que a partir de septiembre de 2004 se proporcionen gratuitamente uniformes en las escuelas de enseñanza primaria y secundaria, y el plan para proporcionar comida gratuita en las escuelas de primaria.
    وترحب اللجنة بمبادرة توفير الزيّ المدرسي مجاناً ابتداءً من أيلول/سبتمبر 2004 في المدارس الابتدائية والثانوية، وخطة تقديم الوجبات المجانية في المدارس الابتدائية.
  • También persigue elaborar planes de estudios para todas las etapas educativas, a fin de adecuarlos a los cambios y las innovaciones del mundo moderno, entre otras cosas teniendo en cuenta la demanda del mercado de trabajo y las necesidades de los particulares y la sociedad. El Comité encargado de la formulación de los planes y los programas de estudios ha aprobado un nuevo plan, según el cual se impartirán en la enseñanza secundaria nuevas áreas temáticas como formación profesional, informática y aplicaciones informáticas. Para su formulación se llevará a cabo un estudio sobre la aplicación de este enfoque en la enseñanza intermedia.
    تطوير الخطط الدراسية لجميع المراحل لتواكب التغييرات والتطورات الحديثة، ومتطلبات سوق العمل وحاجات الفرد والمجتمع وقد أقرت اللجنة العليا للمناهج والبرامج خطة مطورة للتعليم الثانوي امتازت بإدخال مواد جديدة في المرحلة الثانوية مثل: الثقافة المهنية، وتطبيقات الحاسب، والمعلومات وسيتم دراسة تطبيق ذلك النهج في المرحلة المتوسطة لتطويرها.
  • Después de que la Asamblea General proclamara el Programa Mundial para la educación en derechos humanos, en su resolución 59/113 A, de 10 de diciembre de 2004, el ACNUDH empezó a trabajar en la primera etapa del Programa, que se centra en la educación en derechos humanos en los sistemas de enseñanza primaria y secundaria de conformidad con el Plan de acción aprobado por la Asamblea en 2005 (resolución 59/113 B).
    وعقب إعلان الجمعية العامة البرنامج العالمي للتثقيف في مجال حقوق الإنسان في القرار 59/113 ألف المؤرخ 10 كانون الأول/ديسمبر 2004، بدأت المفوضية العمل في المرحلة الأولى من البرنامج، التي تركز على إدخال التثقيف في مجال حقوق الإنسان في نظم التعليم الابتدائي والثانوي، وتتبع خطة العمل التي اعتمدتها الجمعية في عام 2005 (القرار 59/113 باء).